O nama
Predloženi tekst: Adresa naše web stranice je: https://opentranslator.cloud.
Komentari
Predloženi tekst: Kada posjetitelji ostave komentare na web stranici, prikupljamo podatke prikazane u obrascu za komentar, uz IP adresu posjetitelja i stringu user agenta preglednika kako bismo olakšali otkrivanje spama.
Anonimizirani niz stvoren iz tvoje email adrese (također nazvan hash) može se poslati usluzi Gravatar kako bi se provjerilo koristiš li je. Pravila o privatnosti usluge Gravatar dostupna su ovdje: https://automattic.com/privacy/. Nakon odobrenja tvog komentara, tvoja profilna slika vidljiva je javno u kontekstu tvog komentara.
Mediji
Predloženi tekst: Ako učitavaš slike na web stranicu, trebao bi izbjegavati učitavanje slika koje sadrže ugrađene podatke o lokaciji (EXIF GPS). Posjetitelji web stranice mogu preuzeti i izvući bilo koji podatak o lokaciji iz slika na web stranici.
Kolačići
Predloženi tekst: Ako ostaviš komentar na našoj web stranici, možeš odabrati spremanje svog imena, email adrese i web stranice u kolačiće. Koriste se radi tvoje udobnosti kako ne bi morao ponovno unositi svoje podatke kad ostaviš drugi komentar. Ti kolačići će trajati godinu dana.
Ako posjetite stranicu za prijavu, postavit će se privremeni cookie kako bi se utvrdilo prihvaća li vaš preglednik kolačiće. Ovaj cookie ne sadrži osobne podatke i briše se kada zatvorite preglednik.
Kada se prijavite, postavit će se različiti cookiei za spremanje vaših podataka za prijavu i postavki prikaza zaslona. Cookiei za prijavu traju dva dana, dok cookiei za postavke zaslona traju godinu dana. Ako odaberete “Zapamti me”, vaša prijava će trajati dva tjedna. Ako se odjavite s računa, cookiei za prijavu će biti uklonjeni.
Ako izmijenite ili objavite članak, dodatni cookie će se spremiti u vaš preglednik. Ovaj cookie ne uključuje osobne podatke, već jednostavno označava ID upravo izmijenjenog članka. Istječe nakon 1 dana.
Ugrađeni sadržaj s drugih web stranica
Predloženi tekst: Članci na ovoj stranici mogu sadržavati ugrađene sadržaje (npr. videozapise, slike, članke, itd.). Ugrađeni sadržaji s drugih web stranica ponašaju se potpuno isto kao da je posjetitelj posjetio tu drugu web stranicu.
Ove web stranice mogu prikupljati podatke o vama, koristiti kolačiće, integrirati dodatno praćenje trećih strana i nadzirati interakciju s njima, uključujući praćenje vaše interakcije s ugrađenim sadržajem ako imate račun i povezani ste s tim web stranicama.
S kim dijelimo vaše podatke
Predloženi tekst: Ako zatražite resetiranje lozinke, vaša IP adresa bit će uključena u email za resetiranje.
Koliko dugo čuvamo vaše podatke
Predloženi tekst: Ako ostavite komentar, komentar i pripadajući metapodaci pohranjuju se na neodređeno vrijeme. Tako možemo prepoznati i automatski odobriti eventualne naknadne komentare umjesto da ih držimo u redu za moderaciju.
Za korisnike koji se registriraju na našoj web stranici (ako je to moguće), također pohranjujemo osobne informacije koje daju u svom korisničkom profilu. Svi korisnici mogu u bilo kojem trenutku vidjeti, izmijeniti ili izbrisati svoje osobne informacije (osim njihovog korisničkog imena koje ne mogu promijeniti). Administratori web stranice također mogu vidjeti i izmijeniti te informacije.
Koja prava imate nad svojim podacima
Predloženi tekst: Ako imate račun na ovoj web stranici ili ste ostavili komentare, možete zatražiti da primite izvezeni datoteku s osobnim podacima koje imamo o vama, uključujući podatke koje ste nam dali. Također možete zatražiti da izbrišemo sve osobne podatke koji se odnose na vas. To ne uključuje podatke koje smo dužni čuvati u administrativne, pravne ili sigurnosne svrhe.
Gdje se vaši podaci šalju
Predloženi tekst: Komentare posjetitelja možemo provjeravati putem usluge automatskog otkrivanja spama.